Uninstall gmod and install it but keep in mind if you uninstall gmod you will lose all your dupes so i suggest giving all of them to a trusted friend of yours
my best guess that it's an issue on your part. others can connect but you can't. try to verify the cache or maybe reset your router settings because it seems like it might be an issue regarding your connection or steam connection.