I once tried parking my car on the track perpendicular to the train. The train smashed into me and the car flew really high and turned multiple times, was fun to watch.
When i played it when it first came out it was possible on story mode but never did anyone stopped the train on the online server. I suggest watching the video i provided below: