Validate game cache, Check if CSS is mounted, to do this here's how:
Mount CSS
Go to Garry's mod home page and then look to the right then you'll see a controller, Make sure CSS is clicked.
Validate Cache
Steam Libary > Garry's Mod > Right Click > Propertites > Updates > Validate Game Cache.