Hey there Brem,
The fastest way to get Gems, is by mining ruby with a diamond pickaxe! You used to be able to use them on the Wheel of ZARP, for rewards like steam games, and in game items, but it's been removed as it was temporary. Now, gems are used for crafting recipes, if you want detailed explanations of all of these things click
this