What you need to do is delete your local copy of the map, you don't need to subscribe to any maps on the workshop for our map to work. When you next re-connect to our server a new copy of the map will be downloaded to your client. This then should be the same as our current version of the map.
Have fun mate!