Hello,
After reviewing the evidence I do not see Gmod breaking any rules here. Before you kill the first thief, gmod can be seen here not even starting at the thief showing he wasn't aware of anyone breaking the law UNTIL he see's you shooting that player and him after it.