After speaking to multiple parties that were involved and also spoke to both you and Anal gaming.
I have decided the following
That he told you to fuck off and not be100% clear on the reason why you had to leave was not how I would expect him to tell you to leave.
Though if someone asks you to leave their channel That could mean that they currently want to be alone and you should respect that as much as we would respect you when you ask us to do the same.
You were moved out because you did not want to leave.
After that given point you were supposed to either contact the person who moved you out trough chat or pokes to ask why instead of joining back in. You moved in back multiple times which is breaking the TOU.
I think both parties where partially wrong here there for i am not dealing out any punishments to both parties.