It seems like he did the right thing by telling the person not to say it and then move them to another channel to speak to them about it I would consider this a job well done. On another note if he was breaking rules by saying offensive things you are allowed to record ( 4 - No recording. You can only record when another user is clearly breaking rules. ).