i'd ask Player x if he accidentally shot Player Y after he died so player Y had to defend himself. in case Player X didnt do that i would ask why Player Y NLR'ed and why he killed Player X. Player Y gets 2 warnings anyway since he Nlred and RDMed.
Of course Player X needs Proof otherwise Player Y will not be warned for anything.