I would first ask what the problem is and let them explain it. I would then calmly explain that being disrespectful can result in muting or a warning. If the issue continues, I would warn them. After that, if they are still being disrespectful, I would mute or gag him, depending on which chat he uses.