Why don't we just make a rule that the radio manager MUST find a house buy it and from there set up a "DJ club" or whatever and people have to pay for entry.
The radio manager cannot however walk along the streets or be in a public area where he is blearing music.
I think this would be a simple solution that is quick and profitable for everyone and will get rid of an on going problem.
BBCode