Sounds like an honest mistake tbh. The rule is you can't punish other staff so he might have misinterpreted it and thought he couldn't punish her. I think a demote request is a bit much.