Unfortunately we do not refund for rule breaks, however, It appears that users have already gave you a refund for your diamond pickaxe in-game. If I see you online I can also give you a few to help you out!