Honestly, In my opinion they were both as bad as each other. They insulted each other back and forth. She just happened to have not got that on her screenshots for the proof though.
The ban time seems a bit much for the petty insults.
She can just also mute him ingame if she felt that bad over some insults.