since I’ve changed my name from “biohazard-bruh” to “biosenic” on steam, my game tracker has since then been not tracking me. how do I sort this out?

since I’ve changed my name from “biohazard-bruh” to “biosenic” on steam, my game tracker has since then been not tracking me. how do I sort this out?