What could be done is this....
Add a button to the tab menu (Request anticheat). This would be for admins+. With this the user who requests it will not have access to viewing it. It will post it into a private discord or on a third party website ran by Zarp. The only people who will have access to this will be sa+ as usual. From this the Admin+ wont be able to see methods or the screengrabs itself. Meaning nothing will be leaked. After being reviewed the sa+ can tell the admin to ban them if they have visuals.