I spoke with Peek and he confirmed that he knows the rule and didn't try to "bend" it, we discussed this and he claims that he told you simply that it would be nice if you asked someone to ID the body, he never told you that you HAVE to do that.
You're going to need evidence of him claiming that you HAVE to tell someone to ID a body, because I don't think Peek would do such a thing.