why is it the players responsibility to figure out which game mechanics are intentional and which are not?

Sorry but you must be on a whole new level if you don't consider that as abusing a game feature.
Also Oxy wait it out IMO, you knew it was exploiting and still did it nonetheless. There is simply no excuse for your selfless actions.