Appears to no longer be an issue, however I have banned this person for trying to evade a ban:
[ZARP] -JO 34556 (STEAM_0:0:458298185) has been detected attempting to bypass JDawgRiggz (STEAM_0:0:93249934) 's ban using steam family sharing.
Potentially was the person crashing the server but we'll never know