If the other suits' special ability works then it's just a visual bug. Goto a safe place and put down a camera. Equip yout Nano and test if you go invisable or not