Health regeneration would be too OP and would give runners an edge over certain endings. For some endings, based on their health they mainly pick the one they can win easily. It is their choice of ending and full health or no it is their choice to depend on what ending and who they are with. Imagine one death vs 2 runners at 50% health and with the health regeneration they both go up to 100% which is unfair.