I have talked with Boss Thresh and I have came to the following conclusion:
This didn't happen like you said. You were jumping around and you weren't activating traps as Death. You were verbally warned twice, but you still didn't activate a single trap. This was clearly death avoiding, so the warning/punishment was given fairly. Be more careful next time. You can read the rules
here if you have any doubt.
This has been:
Lock please