Delete the map from your addon and maps folder, then download the map from the fast dl once again and put it under downloadlist/maps. It should work after you restartet gmod