I've talked with Na1 and came to conclusion to accept your appeal.
Yes you shouldn't say it to "randoms" who aren't your friends but still I can't find it offensive in any way, let alone the fact that he called someone a gay a minute before.
Next time don't call others who aren't your friends such descriptions.