The de-equip sound is played whenever the player takes the suit off or if they die with it on. You clearly killed him with his hyper suit on so it's on you, not the server.

The de-equip sound is played whenever the player takes the suit off or if they die with it on. You clearly killed him with his hyper suit on so it's on you, not the server.