I feel like your question has been answered, but in summery you can get more inventory space my increasing your stamina, which involves running around, or you can buy booster packs to give you more inventory space. Finally to level up mining you just have mine at a rock, such as stone, gold or ruby, which will level up this skill.
-Locked